Paquita la del Barrio kepada Shakira: 'Anda Mempunyai Seluruh Hidup Anda, Mija, Jadi Jangan Risau'

  Paquita kejiranan Penyanyi Mexico Paquita la del Barrio membuat persembahan semasa konsert di Farwest pada 20 Mei 2016 di Dallas. bahasa Sepanyol

Paquita kejiranan , penyanyi ikonik Mexico klasik menyayat hati, berkongsi mesej emosi dengan Shakira selepas bintang Colombia itu dibandingkan dengannya di media sosial berikutan siaran segera diss hit “ Shakira : Sesi Muzik Bzrp, Vol. 53″ dengan Bercukur menentang bekas Gerard Piqué.

“Saya dengar awak ada masalah dengan keluarga awak. Saya bersama anda kerana saya seorang wanita, dan jika sesiapa dalam hidup tahu tentang perkara ini, ia adalah rakan anda,” kata Paquita dalam video dalam bahasa Sepanyol yang disiarkan pada Ahad (15 Jan) di akaun Instagramnya. “Apa yang boleh saya beritahu awak? Bahawa anda memberikan usaha terbaik anda. Yang penting ialah anda mempunyai anak anda, anda mempunyai seseorang untuk hidup dan anda mempunyai seluruh hidup anda, seratus , jadi jangan risau.”

  Jennifer Lopez dan Ben Affleck

'Dan lihat, saya di Mexico. Jika anda memerlukan apa-apa daripada saya, anda tahu bahawa kami sedia berkhidmat untuk anda di sini. Saya menghantar anda pelukan erat. Tuhan memberkati anda,” tambah artis berusia 75 tahun itu kepada rakan sekerjanya yang berusia 45 tahun.



Untuk mengakhiri mesejnya, dia menyanyikan serpihan lagunya “Para Que Hinques a Tu Madre”: “ Dan di sana saya meninggalkan anda ubat ajaib, anda akan meletakkannya sekiranya sesuatu membakar anda / Dan di sana saya tinggalkan anda sepasang pelapik lutut ini, adakah anda tahu untuk apa?/ Supaya anda boleh mencucuk ibu anda .” Liriknya secara kasar diterjemahkan kepada: 'Dan di sini saya tinggalkan anda ubat ajaib, letakkan jika ada sesuatu yang terbakar/ Dan di sini saya tinggalkan sepasang pelapik lutut ini, anda tahu untuk apa/ Supaya anda boleh bersenang-senang sendiri.'

Lihat siaran ini di Instagram

Siaran yang dikongsi oleh Paquita La del Barrio (@paquitaoficialb)

Dalam lagu pop tarian selama hampir empat minit, Shakira menyanyi - lebih bertenaga berbanding sebelum ini - sambil dia membuat rujukan yang jelas kepada perpisahannya dengan bintang bola sepak Sepanyol itu.

Selama lima dekad, Paquita la del Barrio — nama sebenarnya Francisca Viveros Barradas — telah menonjolkan dirinya dengan membawakan lagu-lagu kebencian dan celaan kepada lelaki seperti “Rata De Dos Patas,” “Tres Veces Te Engañé,” dan “Cheque en Blanco ,” yang telah menjadi klasik.

Ungkapan “¿Me estas oyendo, inútil?” (“Adakah anda mendengar saya, inutil?”) termasuk dalam “Rata De Dos Patas” adalah domain popular, walaupun dia telah menjelaskan dalam temu bual berulang bahawa dengan lagu-lagunya, dia berusaha untuk berkongsi pengalamannya “dari wanita kepada wanita” untuk memperkasakan yang lain.

Paquita merujuk kepada frasa yang terkenal pada Bij Voet 2021 bahasa Latin Anugerah Muzik, apabila bintang Puerto Rico Bad Bunny menemaninya ke pentas dan membantunya melaraskan mikrofon. 'Eres un inútil,' katanya kepadanya sambil ketawa, nampaknya dalam gurauan.

“Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53” memulakan kerjaya pada hari Rabu (11 Jan), dan dalam masa 24 jam, videonya telah mengumpul lebih 50 juta tontonan, menjadikannya keluaran terbaik untuk lagu berbahasa Sepanyol di YouTube. Menjelang malam Ahad ia mempunyai lebih daripada 131 juta tontonan.

Ingin tahu perkara yang dibincangkan oleh semua orang dalam perniagaan muzik?

Dapatkan maklumat di

Kongsi Dengan Rakan Anda

Mengenai Kami

Other Side of 25 Memberi Berita Paling Hangat Mengenai Selebriti Bintang Kegemaran Anda - Kami Merangkumi Wawancara, Eksklusif, Berita Terkini, Berita Hiburan Dan Ulasan Rancangan Televisyen Kegemaran Anda.